{"id":9861,"date":"2026-07-29T19:16:51","date_gmt":"2026-07-29T19:16:51","guid":{"rendered":"https:\/\/azrazna.ba\/?p=9861"},"modified":"2026-07-29T19:22:13","modified_gmt":"2026-07-29T19:22:13","slug":"vrhovni-sud-rs-a-presudio-rs-i-os-sveti-sava-zvornik-diskriminisali-bosnjacku-djecu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azrazna.ba\/?p=9861","title":{"rendered":"Vrhovni sud RS-a presudio: RS i O\u0160 &#8220;Sveti Sava&#8221; Zvornik diskriminisali bo\u0161nja\u010dku djecu"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vrhovni sud Republike Srpske donio je presudu u kojoj je utvr\u0111eno da su Republika Srpska i JU Osnovna \u0161kola &#8220;Sveti Sava&#8221; Zvornik diskriminisali bo\u0161nja\u010dku djecu na jezi\u010dkoj osnovi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U presudi se navodi kako su u\u010denicima srpske nacionalnosti dali prednost u pogledu ozna\u010davanja naziva jezika u slu\u017ebenim \u0161kolskim evidencijama i \u0111a\u010dkim knji\u017eicama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presudom je nalo\u017eeno tu\u017eenim da preduzmu aktivnosti u cilju eliminisanja diskriminacije tako \u0161to \u0107e u slu\u017ebenim \u0161kolskim evidencijama i \u0111a\u010dkim knji\u017eicama jezike konstitutivnih naroda ozna\u010davati na isti na\u010din.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Advokat Nedim Ademovi\u0107 je objasnio kako je u \u0161kolskim knji\u017eicama u ovoj \u0161koli ve\u0107 unaprijed bio od\u0161tampan naziv &#8220;srpski jezik&#8221;, dok je za ostale jezike ostalo prazno, a bo\u0161nja\u010dkoj djeci je umjesto bosanski jezik, pisalo &#8220;jezik bo\u0161nja\u010dkog naroda&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Ovo je pravosna\u017ena presuda, moraju postupiti tako da oni \u0111a\u010dke knji\u017eice i sve moraju ispraviti diskriminaciju. Ja \u0107u to pratiti, ali o\u010dekujem i dalje veliku borbu&#8221;, poru\u010dio je Ademovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravni zastupnik tu\u017eitelja, advokat\u00a0<strong>Nedim Ademovi\u0107,<\/strong>\u00a0podsjetio je da se isti predmeti vode zbog\u00a0<strong>vi\u0161egodi\u0161nje prakse \u0161kola u RS da u\u010denicima bo\u0161nja\u010dke etni\u010dke pripadnosti ne priznaju jednaka prava na materinji jezik<\/strong>\u00a0u javnom \u0161kolstvu u odnosu na djecu srpske etni\u010dke pripadnosti. U konkretnoj Presudi rije\u010d je o diskriminaciji po\u010dinjenoj od strane entiteta RS i JU Osnovne \u0161kole &#8220;Sveta Sava&#8221; Zvornik u vezi sa nemogu\u0107nosti da upisuju ravnopravno kao i srpske djeca naziv svog maternjeg jezika u \u0161kolske knji\u017eice i druge administrativne akte. U tom smislu,\u00a0<strong>posebno i ponosno isti\u010du dio izreke Presude:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;(&#8230;) utvr\u0111uje da su tu\u017eeni RS i JU Osnovna \u0161kola &#8220;Sveti Sava&#8221; Zvornik, diskriminisali tu\u017eitelje na jezi\u010dkoj osnovi jer su u\u010deniciam srpske nacionalnosti dali prednost u pogledu ozna\u010denja naziva jezika u slu\u017ebenim \u0161kolskim evidencijama i \u0111a\u010dkim knji\u017eicvama, pa se nala\u017ee tu\u017eenima da preduzmu aktivnosti u cilju eliminisanja diskriminacije tako \u0161to \u0107e u slu\u017ebenim \u0161kolskim evidencijama i \u0111a\u010dkim knji\u017eicama, jezike konstitutivnih naroda ozna\u010davati na jednak na\u010din.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Ova presuda za nas predstavlja mnogo vi\u0161e od uspje\u0161no okon\u010danog sudskog postupka. Ona je&nbsp;<strong>rezultat skoro decenijske pravne borbe u ovom predmetu<\/strong>, ve\u0107 u nizu postupaka koji se vode sa istim ciljem. Taj cilj je jasan i jednostavan: za\u0161tititi pravo svakog djeteta da bude ravnopravno i da svoj maternji jezik naziva njegovim ustavnim imenom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nastavit \u0107emo se zalagati za Bosnu i Hercegovinu<\/strong>&nbsp;kao dr\u017eavu vladavine prava, jednakosti, demokratije i nulte tolerancije prema bilo kojem obliku diskriminacije, pogotovo djece kao najranjivije kategorije stanovni\u0161tva&#8221;, istaknuo je Ademovi\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vrhovni sud Republike Srpske donio je presudu u kojoj je utvr\u0111eno da su Republika Srpska i JU Osnovna \u0161kola &#8220;Sveti Sava&#8221; Zvornik diskriminisali bo\u0161nja\u010dku djecu na jezi\u010dkoj osnovi. U presudi se navodi kako su u\u010denicima srpske nacionalnosti dali prednost u pogledu ozna\u010davanja naziva jezika u slu\u017ebenim \u0161kolskim evidencijama i \u0111a\u010dkim knji\u017eicama. Presudom je nalo\u017eeno tu\u017eenim [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9862,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[60,35],"tags":[],"class_list":["post-9861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-aktuelno","category-preporucujemo"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vrhovni sud RS-a presudio: RS i O\u0160 &quot;Sveti Sava&quot; Zvornik diskriminisali bo\u0161nja\u010dku djecu - Azra Zna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/azrazna.ba\/?p=9861\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"bs_BA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vrhovni sud RS-a presudio: RS i O\u0160 &quot;Sveti Sava&quot; Zvornik diskriminisali bo\u0161nja\u010dku djecu - Azra Zna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vrhovni sud Republike Srpske donio je presudu u kojoj je utvr\u0111eno da su Republika Srpska i JU Osnovna \u0161kola &#8220;Sveti Sava&#8221; Zvornik diskriminisali bo\u0161nja\u010dku djecu na jezi\u010dkoj osnovi. U presudi se navodi kako su u\u010denicima srpske nacionalnosti dali prednost u pogledu ozna\u010davanja naziva jezika u slu\u017ebenim \u0161kolskim evidencijama i \u0111a\u010dkim knji\u017eicama. Presudom je nalo\u017eeno tu\u017eenim [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/azrazna.ba\/?p=9861\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Azra Zna\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61555223001155\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-29T19:16:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-29T19:22:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/azrazna.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bosanski-jezik.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Azra Muminovi\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Azra Muminovi\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/azrazna.ba\/?p=9861\",\"url\":\"https:\/\/azrazna.ba\/?p=9861\",\"name\":\"Vrhovni sud RS-a presudio: RS i O\u0160 \\\"Sveti Sava\\\" Zvornik diskriminisali bo\u0161nja\u010dku djecu - Azra Zna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/azrazna.ba\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/azrazna.ba\/?p=9861#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/azrazna.ba\/?p=9861#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/azrazna.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bosanski-jezik.webp\",\"datePublished\":\"2026-07-29T19:16:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T19:22:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/azrazna.ba\/#\/schema\/person\/be8b8d09a82d9f9a89b66e0de09168e3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/azrazna.ba\/?p=9861#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/azrazna.ba\/?p=9861\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/azrazna.ba\/?p=9861#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/azrazna.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bosanski-jezik.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/azrazna.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bosanski-jezik.webp\",\"width\":800,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/azrazna.ba\/?p=9861#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pocetna\",\"item\":\"https:\/\/azrazna.ba\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vrhovni sud RS-a presudio: RS i O\u0160 &#8220;Sveti Sava&#8221; Zvornik diskriminisali bo\u0161nja\u010dku djecu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/azrazna.ba\/#website\",\"url\":\"https:\/\/azrazna.ba\/\",\"name\":\"Azra Zna\",\"description\":\"Ne gubi vrijeme!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/azrazna.ba\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bs-BA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/azrazna.ba\/#\/schema\/person\/be8b8d09a82d9f9a89b66e0de09168e3\",\"name\":\"Azra Muminovi\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bs-BA\",\"@id\":\"https:\/\/azrazna.ba\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fe3132b6b3325e1e7a7b44731ac24164b9dd5ee84f0e1375937fe695e499690?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fe3132b6b3325e1e7a7b44731ac24164b9dd5ee84f0e1375937fe695e499690?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Azra Muminovi\u0107\"},\"url\":\"https:\/\/azrazna.ba\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vrhovni sud RS-a presudio: RS i O\u0160 \"Sveti Sava\" Zvornik diskriminisali bo\u0161nja\u010dku djecu - Azra Zna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/azrazna.ba\/?p=9861","og_locale":"bs_BA","og_type":"article","og_title":"Vrhovni sud RS-a presudio: RS i O\u0160 \"Sveti Sava\" Zvornik diskriminisali bo\u0161nja\u010dku djecu - Azra Zna","og_description":"Vrhovni sud Republike Srpske donio je presudu u kojoj je utvr\u0111eno da su Republika Srpska i JU Osnovna \u0161kola &#8220;Sveti Sava&#8221; Zvornik diskriminisali bo\u0161nja\u010dku djecu na jezi\u010dkoj osnovi. U presudi se navodi kako su u\u010denicima srpske nacionalnosti dali prednost u pogledu ozna\u010davanja naziva jezika u slu\u017ebenim \u0161kolskim evidencijama i \u0111a\u010dkim knji\u017eicama. Presudom je nalo\u017eeno tu\u017eenim [&hellip;]","og_url":"https:\/\/azrazna.ba\/?p=9861","og_site_name":"Azra Zna","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61555223001155","article_published_time":"2026-07-29T19:16:51+00:00","article_modified_time":"2026-07-29T19:22:13+00:00","og_image":[{"width":800,"height":533,"url":"https:\/\/azrazna.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bosanski-jezik.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Azra Muminovi\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Azra Muminovi\u0107","Est. reading time":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/azrazna.ba\/?p=9861","url":"https:\/\/azrazna.ba\/?p=9861","name":"Vrhovni sud RS-a presudio: RS i O\u0160 \"Sveti Sava\" Zvornik diskriminisali bo\u0161nja\u010dku djecu - Azra Zna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/azrazna.ba\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/azrazna.ba\/?p=9861#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/azrazna.ba\/?p=9861#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/azrazna.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bosanski-jezik.webp","datePublished":"2026-07-29T19:16:51+00:00","dateModified":"2026-07-29T19:22:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/azrazna.ba\/#\/schema\/person\/be8b8d09a82d9f9a89b66e0de09168e3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/azrazna.ba\/?p=9861#breadcrumb"},"inLanguage":"bs-BA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/azrazna.ba\/?p=9861"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/azrazna.ba\/?p=9861#primaryimage","url":"https:\/\/azrazna.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bosanski-jezik.webp","contentUrl":"https:\/\/azrazna.ba\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bosanski-jezik.webp","width":800,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/azrazna.ba\/?p=9861#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pocetna","item":"https:\/\/azrazna.ba\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vrhovni sud RS-a presudio: RS i O\u0160 &#8220;Sveti Sava&#8221; Zvornik diskriminisali bo\u0161nja\u010dku djecu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/azrazna.ba\/#website","url":"https:\/\/azrazna.ba\/","name":"Azra Zna","description":"Ne gubi vrijeme!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/azrazna.ba\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bs-BA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/azrazna.ba\/#\/schema\/person\/be8b8d09a82d9f9a89b66e0de09168e3","name":"Azra Muminovi\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bs-BA","@id":"https:\/\/azrazna.ba\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fe3132b6b3325e1e7a7b44731ac24164b9dd5ee84f0e1375937fe695e499690?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3fe3132b6b3325e1e7a7b44731ac24164b9dd5ee84f0e1375937fe695e499690?s=96&d=mm&r=g","caption":"Azra Muminovi\u0107"},"url":"https:\/\/azrazna.ba\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azrazna.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azrazna.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azrazna.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azrazna.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azrazna.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9861"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/azrazna.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9864,"href":"https:\/\/azrazna.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9861\/revisions\/9864"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azrazna.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azrazna.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azrazna.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azrazna.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}